exasperating

화가 치밀게 하는, 정말 짜증나는
동사 'exasperate'에서 유래. 이는 접두사 'ex-(철저히, 매우)'와 어근 'asper(거친)'가 결합된 것으로, 사람의 감정을 '매우 거칠게(사납게) 만들다'라는 논리
단순히 귀찮은 것을 넘어, 상황이 개선되지 않거나 상대가 비논리적이어서 속이 터질 듯한 답답함과 분노를 유발하는 상태
어근 'asper'는 asperity(거침, 퉁명스러움)라는 단어에서도 볼 수 있음
exasperating vs annoying: annoying은 단순히 '성가신' 정도(예: 모기 소리)지만, exasperating은 좌절감(frustration)이 동반된 강렬한 짜증(예: 말이 전혀 통하지 않는 사람, 계속되는 컴퓨터 오류)

핵심 의미와 예문

화가 치밀게 하는, 정말 짜증나는
adj
화가 치밀게 하는, 정말 짜증나는
 H 
It is exasperating to wait for him endlessly.
= infuriating, maddening, irritating
 H 

그를 하염없이 기다리는 일은 정말 짜증난다(분통 터진다).

7.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms