excalibur

① 엑스칼리버 (아서 왕의 검)② (비유적) 강력한 무기, 결정적 수단

•아서 왕 전설(Arthurian Legend)에 등장하는 마법의 검 이름

•전설 속에서 '왕의 정통성'과 '무적의 힘'을 상징하므로, 현대 영어에서는 난관을 타개할 '강력하고 결정적인 수단'이나 '최고의 명품'을 비유할 때 사용됨

•고유명사이므로 문장 중간에서도 대문자(Excalibur)로 표기하는 것이 원칙이나, 비유적 표현으로 일반명사화될 때는 소문자로 쓰이기도 함

①	엑스칼리버 (아서 왕의 검)

엑스칼리버 (전설 속 아서 왕의 명검)

King Arthur pulled Excalibur from the stone.

= (legendary) sword

②	(비유적) 강력한 무기, 결정적 수단

(비유적) 결정적 수단, 강력한 무기 / 도구

The new software is the company's Excalibur in the fight against cybercrime.

= ace, trump card, weapon

•

아서 왕은 바위에서 엑스칼리버를 뽑아냈다.

•

그 새 소프트웨어는 사이버 범죄와의 싸움에서 그 회사가 가진 강력한 무기(결정적 수단)이다.

6.9

•

excalibur

엑스칼리버 (아서 왕의 검), (비유적) 강력한 무기, 결정적 수단

미국, 영국 음성 4종 확인