exorcist

① 퇴마사, 구마 사제

•그리스어 'horkos(맹세)'에서 유래. 'ex-(밖으로)' + 'horkos(맹세)'가 결합하여 '신의 이름으로 맹세하게 하여 악령을 밖으로 쫓아내다'라는 논리로 발전함

•여기에 행위자를 뜻하는 '-ist'가 붙어 '악령을 쫓는 사람' 즉 퇴마사를 의미하게 됨

•서양 문화권(가톨릭 등)에서는 '구마 사제'로, 일반적인 맥락이나 타 문화권에서는 '퇴마사'로 번역됨

①	퇴마사, 구마 사제

퇴마사, 구마 사제 (악령을 쫓는 사람)

The family called a priest to act as an exorcist.

= caster-out

•

그 가족은 구마 사제(퇴마사) 역할을 해 줄 신부를 불렀다.

7.3

•

exorcist

퇴마사, 구마 사제

미국, 영국 음성 4종 확인