expensive

비싼, 돈이 많이 드는 (대가·희생이) 큰
어근 'pens(무게를 달다)'는 과거 금속 화폐의 무게를 달아 값을 치르던 행위에서 유래함. 접두사 'ex-(밖으로)'와 결합하여 '무게를 달아 내보내야 하는' → '돈이 지불되는''비싼'으로 발전
금전적 비용뿐만 아니라, 어떤 일을 달성하기 위해 치러야 하는 '희생'이나 '노력'이 크다는 의미로도 확장됨②
반의어는 cheap(싸구려 뉘앙스 포함) 또는 inexpensive(가격이 저렴한, 중립적)
expensive vs costly: 'expensive'는 주로 '가격표가 높은' 금전적 의미로 쓰임. 'costly'는 금전적 의미 외에도 '치명적인 대가를 치르는'(예: a costly mistake) 식의 추상적/부정적 결과 강조에 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

비싼, 돈이 많이 드는
adj
(물건·서비스가) 비싼
 L 
Owning a car can be very expensive.
(대가·희생이) 큰
adj
(대가·희생이) 큰, 비싸게 치이는
M2
That was an expensive mistake for the team.
 L 

차를 소유하는 것은 매우 비쌀(돈이 많이 들) 수 있다.

M2

그것은 팀에게 대가가 큰 실수였다.

1.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms