extricate

GRE
SAT
(위험·곤란·얽힘에서) 구해내다, 해방시키다
접두사 'ex-(밖으로)'가 어근 'tric(복잡한 얽힘)'과 결합. 덤불이나 함정 같은 방해물 밖으로 빼낸다는 이미지에서 출발하여, 난처한 상황이나 물리적 감금 상태에서 '구해내다'로 확장됨
물리적으로 갇힌 상태(차량, 잔해 등)에서 빼내는 것뿐만 아니라, 골치 아픈 의무나 약속 같은 추상적인 상황에서 빠져나오는 경우에도 자주 쓰임
extricate vs rescue: 'rescue'는 일반적인 구조(save)를 뜻하지만, 'extricate'는 '복잡하게 끼어있거나 얽혀 있어 빼내기 힘든 상태'에서 힘겹게 꺼낸다는(disentangle) 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(위험·곤란·얽힘에서) 구해내다, 해방시키다
v
(위험·곤란한 상황에서) 구해내다, 해방시키다
 H 
He tried to extricate himself from the embarrassing situation.
v
(갇히거나 얽힌 곳에서) 구출하다, 빼내다
 H 
Firefighters used tools to extricate the driver from the wreckage.
 H 

그는 그 당혹스러운 상황에서 자신을 빠져나가게 하려고(구해내려고) 애썼다.

 H 

소방관들은 잔해에서 운전자를 꺼내기(구조하기) 위해 장비를 사용했다.

7.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms