exuberance

활력, 생기, 넘치는 기쁨 (식물 등의) 무성함, 풍부함
'풍요로움이 밖으로 철철 넘쳐흐르다'는 이미지. 어근 'uber'는 '젖통(udder)' 또는 '비옥한'에서 유래하여 산출량이 많음을 뜻함
감정이나 에너지가 밖으로 넘치면 사람의 '활력/생기'가 되고, 식물이나 자원이 넘쳐나면 '무성함/풍부함'을 뜻하게 됨
주로 'youthful exuberance'(젊은 날의 혈기)나 'irrational exuberance'(비이성적 과열) 같은 표현으로 자주 쓰임
exuberance vs happiness: happiness는 일반적인 행복한 상태를 뜻하지만, exuberance는 에너지가 넘쳐서 행동이 크고 시끌벅적하며 생동감 넘치는 상태를 강조함

핵심 의미와 예문

활력, 생기, 넘치는 기쁨
n
(활력·기쁨의) 넘침, 생기, 충만함
 H 
Everyone loved her for her youthful exuberance.
= vitality, liveliness, ebullience
(식물 등의) 무성함, 풍부함
n
(식물·자원의) 무성함, 풍부함
 H 
The exuberance of the tropical vegetation amazed the tourists.
= abundance, profusion, lushness
 H 

모두가 그녀의 젊은 활기(생기) 때문에 그녀를 좋아했다.

 H 

열대 식물의 무성함은 관광객들을 놀라게 했다.

7.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms