first-floor

① (미국) 1층② (영국/유럽) 2층
•문자 그대로 건물의 '첫 번째 층'을 의미하지만, 층을 세는 문화적 기준(System)에 따라 가리키는 실제 층수가 달라짐
•문맥(국가/배경)이 미국인지 영국/유럽인지 확인 필수
•US vs UK: 미국에서는 지면과 닿은 층(Ground floor)을 First floor(1층)라고 부르지만, 영국/유럽에서는 지면층을 0층(Ground floor)으로 보고 그 위층을 First floor(2층)라고 부름

핵심 의미와 예문

①
(미국) 1층
n
(미국) 1층 (지상층)
 L 
In the US, the reception desk is usually on the first floor.
= ground floor
②
(영국/유럽) 2층
n
(영국 / 유럽) 2층 (지상층 바로 위층)
M1
The elevator took us to the first floor, which is above the ground floor.
= second floor (US)
•
 L 

미국에서 접수처는 대개 1층에 있다.

•
M1

엘리베이터는 우리를 2층으로 데려다주었는데, 그곳은 지상층(로비) 바로 위였다.

1.0

인접 단어

•
first-floor
(미국) 1층, (영국/유럽) 2층

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms