flex

① (관절을) 구부리다, (근육을) 수축시키다② [슬랭] (돈·능력을) 과시하다, 자랑하다③ [영국] (전기) 전선
•라틴어 'flectere(구부리다)'에서 유래. 관절을 '구부리다' 또는 그로 인해 근육에 힘이 들어가 불룩하게 '수축하다'는 물리적 동작을 의미
•[슬랭] 근육을 불끈거리며 힘을 보여주는 행위①에서 확장되어, 돈이나 능력을 남들에게 뽐내는 '과시하다(boast)'라는 뜻으로 널리 쓰임
•영국에서는 잘 구부러지는(flexible) 전선이라는 의미에서 전기 '코드/케이블'을 뜻하기도 함
•flex one's muscles: 문자 그대로 '근육을 수축하다'는 뜻 외에, 힘이나 위력을 보여주며 '무력을 과시하다/준비하다'는 관용구로 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

①
(관절을) 구부리다, (근육을) 수축시키다
v
(관절을) 구부리다, (근육을) 수축시키다
M1
He flexed his biceps to show his strength.
= bend, contract, tighten
②
[슬랭] (돈·능력을) 과시하다, 자랑하다
v
[슬랭] (돈·능력을) 과시하다, 자랑하다
M1
He loves to flex his expensive watch on social media.
= show off, boast, brag
③
[영국] (전기) 전선
n
[영국] (전기) 전선, 코드
M2
The flex on the lamp is too short to reach the socket.
= cable, wire, cord
•
M1

그는 힘을 과시하기 위해 이두박근을 수축시켜 보였다(불끈거렸다).

•
M1

그는 소셜 미디어에서 비싼 시계를 자랑하는(과시하는) 것을 좋아한다.

•
M2

램프의 전선이 너무 짧아서 소켓에 닿지 않는다.

4.2

인접 단어

•
flex
(관절을) 구부리다, (근육을) 수축시키다, [슬랭] (돈·능력을) 과시하다, 자랑하다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms