flitch

① (소금에 절인) 돼지 옆구리 고기, 베이컨② [목공] (세로로 켠) 판재
•고대 영어 *flicce*에서 유래. 동물의 옆구리 살을 뜻하던 것이 현대에는 가공된 '베이컨 한 덩어리(side of bacon)'를 지칭하는 특수 어휘로 정착됨
•목공 분야에서는 통나무를 세로로 길게 켜서 껍질이 붙어 있거나 무늬가 살아있는 '판재 묶음'을 의미하는 전문 용어로 확장됨
•역사/문화적 문맥에서 'The Dunmow Flitch'는 부부싸움을 하지 않은 부부에게 베이컨 덩어리를 상으로 주던 영국의 옛 풍습을 말함

핵심 의미와 예문

①
(소금에 절인) 돼지 옆구리 고기, 베이컨
n
(소금에 절인) 돼지 옆구리 고기, 베이컨 덩어리
 H 
He bought a whole flitch of bacon from the butcher.
= side of bacon, slab
②
[목공] (세로로 켠) 판재
n
[목공] (통나무를 세로로 켠) 판재, 제재목
 P 
The table was made from a single flitch of walnut.
= plank, slab
•
 H 

그는 정육점에서 베이컨 한 덩어리(판)를 통째로 샀다.

•
 P 

그 탁자는 호두나무 판재 한 덩어리로 만들어졌다.

7.8

인접 단어

•
flitch
(소금에 절인) 돼지 옆구리 고기, 베이컨, [목공] (세로로 켠) 판재

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms