for good measure

① (확실히 해두기 위해) 덤으로, 추가로

•상인이 물건을 팔 때 정량(measure)보다 조금 더 얹어주는 '인심(good measure)'에서 유래

•이미 충분해 보이지만, 혹시 모를 부족함에 대비해 '안전을 위해 하나 더' 추가한다는 논리로 확장됨

•문장의 맨 끝에 덧붙여 부사구처럼 쓰이는 패턴이 압도적임

•for good measure vs additionally: additionally는 단순히 정보나 사물의 '추가'를 뜻하지만, for good measure는 '만약을 대비한 여분'이나 '넉넉함'의 뉘앙스를 포함함

①	(확실히 해두기 위해) 덤으로, 추가로

idiom

(확실히 해두기 위해) 덤으로, 추가로; 넉넉하게

I locked the door and checked it again for good measure.

= as an extra precaution, in addition, to be safe

•

나는 문을 잠갔고 혹시 몰라(확실히 하기 위해) 다시 확인했다.

3.4

•

for good measure

(확실히 해두기 위해) 덤으로, 추가로

미국, 영국 음성 4종 확인