fork

포크(식기) 분기점; (도로·강 등이) 갈래지다 [구어] (돈을) 지불하다 (out/over)
'끝이 갈라진 도구(농기구/식기)'라는 기본 이미지에서 출발
모양이 비슷하게 생긴 '도로나 강의 분기점'을 뜻하거나, 동사로 쓰여 길이 '갈라지다'라는 의미로 확장됨
구동사 'fork over''fork out'은 '포크로 음식을 찍어 건네주듯이' (마지못해) 돈을 내주는 동작을 비유한 표현
명사로는 '식기', '분기점'으로 쓰이며, 동사로는 주로 'The road forks...' (길이 갈라지다) 형태로 쓰임
주의: 'fork'가 컴퓨터 프로그래밍에서는 '소스 코드를 통째로 복사해 독립적인 새 프로젝트를 시작하는 것'을 의미함(P등급)

핵심 의미와 예문

포크(식기)
n
포크 (식기 / 농기구)
 L 
He picked up his fork and began to eat.
분기점; (도로·강 등이) 갈래지다
n
(도로·강 등의) 분기점, 갈래
M1
Take the right path at the fork in the road.
v
(길·강 등이) 갈라지다, 나뉘다
M1
The river forks into two streams here.
[구어] (돈을) 지불하다 (out/over)
phr v
[구어] (돈을 마지못해) 지불하다
M2
I had to fork out $50 for the ticket.
 L 

그는 포크를 집어 식사를 시작했다.

M1

길의 갈림길(분기점)에서 오른쪽 길로 가세요.

M1

강은 여기서 두 줄기로 갈라진다.

M2

나는 그 티켓 값으로 50달러를 지불해야만(토해내야만) 했다.

2.5

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms