frisk

① (무기 등을 찾으려) 몸수색하다② (동물이) 뛰놀다, 까불다
•원래 프랑스어 'frisque(활기찬)'에서 유래하여 '활기차게 춤추며 뛰놀다'는 뜻이었음. → 사람의 몸을 빠르게 더듬으며 훑는 손동작이 마치 춤추는 듯 활발해 보여, 경찰이 용의자를 '몸수색하다'라는 뜻으로 의미가 전이됨
•발음은 [frisk]로 짧고 경쾌함. 과거형은 'frisked'
•frisk vs search: search는 장소나 사람을 포괄적으로 수색하는 것이지만, frisk는 주로 '옷 위로 신체를 더듬어(pat down)' 무기나 숨겨진 물건을 찾는 구체적인 행위를 묘사함

핵심 의미와 예문

①
(무기 등을 찾으려) 몸수색하다
v
(옷 위로) 몸수색하다
 H 
The police officer frisked the suspect for weapons.
= pat down, search, inspect
②
(동물이) 뛰놀다, 까불다
v
(동물·아이들이) 즐겁게 뛰놀다, 까불다
 H 
Lambs frisked about in the field.
= frolic, gambol, romp
•
 H 

경찰관은 무기가 있는지 확인하기 위해 용의자를 몸수색했다.

•
 H 

어린 양들이 들판에서 즐겁게 뛰놀았다.

7.7

인접 단어

•
frisk
(무기 등을 찾으려) 몸수색하다, (동물이) 뛰놀다, 까불다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms