frisky

① 기운찬, 놀고 싶어 하는; 까부는② (성적으로) 장난치는, 유혹적인
•동사 frisk(뛰놀다)에 형용사형 접미사 -y가 붙어 '폴짝폴짝 뛰며 놀고 싶어 하는' 상태를 나타냄
•활력이 넘치는 모습이 남녀 관계에 적용되면 '성적으로 짓궂은' 또는 '유혹적인'이라는 뉘앙스로 확장됨
•frisky vs energetic: energetic은 단순히 에너지가 넘치는 상태(운동, 업무 등)를 말하지만, frisky는 강아지나 어린아이처럼 '통제되지 않는 장난기'나 '가벼운 흥분'을 포함함

핵심 의미와 예문

①
기운찬, 놀고 싶어 하는; 까부는
adj
(동물·사람이) 기운찬, 놀고 싶어 하는
 H 
The frisky puppy ran around the yard.
= playful, lively, frolicsome
②
(성적으로) 장난치는, 유혹적인
adj
(성적으로) 장난치는, 유혹적인
 H 
He felt a bit frisky after a few drinks.
= flirtatious, amorous
•
 H 

장난기 어린 강아지가 마당을 뛰어다녔다.

•
 H 

그는 술을 몇 잔 마신 뒤 다소 대담해졌다(유혹적이 되었다).

7.5

인접 단어

•
frisky
기운찬, 놀고 싶어 하는; 까부는, (성적으로) 장난치는, 유혹적인

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms