•명사 'fruit'는 단순한 과일뿐만 아니라 노력의 '결실/성과'를 은유함. 여기에 부정을 뜻하는 접미사 '-less(없는)'와 부사형 어미 '-ly'가 붙어 '아무런 결실도 맺지 못한 채'라는 뜻이 됨
•주로 노력, 수색, 시도 등을 나타내는 동사('search', 'try', 'attempt', 'argue')를 수식하여 그 행위가 실패로 돌아갔음을 강조함
•fruitlessly vs in vain: 의미는 대동소이하나, 'in vain'은 주로 보어 자리나 문장 끝에서 서술적으로 쓰이고("It was in vain"), 'fruitlessly'는 동사를 직접 수식하는 부사로 쓰임("They argued fruitlessly")
핵심 의미와 예문
①
성과 없이, 헛되이
adv
성과 없이, 헛되이
M2
They searched fruitlessly for the missing document.