fungo

① [야구] 펑고 (수비 연습용 타구); 펑고 연습② [야구] 펑고 배트

•어원이 명확하지 않으나, 19세기 말부터 야구 용어로 정착됨. 코치가 타석에서 투수 대신 공을 공중에 띄워 직접 쳐서 수비수에게 보내는 연습 타구를 의미함

•이러한 연습 행위 자체나, 이때 사용하는 가늘고 긴 특수 배트(fungo bat)를 지칭하기도 함

•일상 생활에서는 쓰이지 않는 순수 야구 전문 용어

•한국어 vs 영어: 한국 야구에서는 '펑고를 친다/받는다'처럼 연습 행위 자체로 굳어졌으나, 영어권에서는 fungo (ball) 또는 fungo bat 등 구체적인 사물을 지칭하는 경우가 많음

①	[야구] 펑고 (수비 연습용 타구); 펑고 연습

[야구] 펑고 (수비 연습을 위해 쳐준 공), 펑고 연습

The coach hit fungoes to the infielders for an hour.

= practice fly, grounder

②	[야구] 펑고 배트

[야구] 펑고 배트 (연습용 배트)

He grabbed a fungo and headed to the field.

= fungo bat

•

코치는 한 시간 동안 내야수들에게 수비 연습용 타구(펑고)를 쳐주었다.

•

그는 펑고 배트를 집어 들고 경기장으로 향했다.

9.0

•

fungo

[야구] 펑고 (수비 연습용 타구); 펑고 연습, [야구] 펑고 배트

미국, 영국 음성 4종 확인