gamelan

① [음악] 가믈란 (인도네시아 전통 타악기 합주)

•인도네시아 자바어 'gamel(치다/두드리다)'에서 유래하여, '두드리는 악기들의 모임'이라는 의미를 가짐. 주로 청동 악기, 실로폰, 징 등으로 구성된 인도네시아의 전통 오케스트라를 지칭함

•단복수 형태가 동일하게 취급되기도 하지만, 영어에서는 집합 명사로 쓰임

•서양 음악의 오케스트라와 달리 지휘자가 따로 없고, 서로의 소리를 들으며 템포를 맞추는 것이 특징

①	[음악] 가믈란 (인도네시아 전통 타악기 합주)

[음악] 가믈란 (인도네시아 전통 타악기 합주단)

The hypnotic sound of the gamelan filled the night air.

= Indonesian orchestra, percussion ensemble

•

가믈란의 최면을 거는 듯한 소리가 밤공기를 가득 채웠다.

9.4

•

gamelan

[음악] 가믈란 (인도네시아 전통 타악기 합주)

미국, 영국 음성 4종 확인