•여기서 'game'은 '놀이'가 아니라, 사냥감이나 투계(싸움닭)가 보여주는 '싸울 준비가 된', '투지 있는'이라는 형용사 의미로 쓰임. 여기에 부사형 접미사 '-ly'가 붙어 '투지 있게', '기꺼이'라는 뜻이 됨 •단순히 용감한 것이 아니라, 부상, 패배 위기, 불리한 상황 속에서도 포기하지 않고 덤비는 뉘앙스가 강함
•gamely vs bravely: 'bravely'는 일반적인 용감함이지만, 'gamely'는 '질 것이 뻔하거나 힘든 상황에서도 씩씩하게' 맞서는 태도(sporting spirit)를 강조함