give birth to

① (아이·새끼를) 낳다② (결과·원인을) 낳다, 발생시키다
•'생명(birth)을 ~에게(to) 주다(give)'라는 직관적인 결합 논리. 문자 그대로 산모가 아이에게 생명을 부여하여 세상에 나오게 하는 행위
•물리적인 출산의 이미지가 추상적인 상황으로 확장되어, 어떤 사건이나 아이디어가 새로운 결과물을 '탄생시키다' 또는 문제의 원인을 '제공하다'라는 인과관계의 뜻으로 쓰임
•물리적인 출산의 이미지가 추상적인 상황...
•vs bear: 'bear'는 격식체이며 한 단어로 '낳다'를 뜻하지만, 'give birth to'는 구어와 문어 모두에서 가장 일반적으로 쓰이는 표현임

핵심 의미와 예문

➊(아이·새끼를) 낳다
phrase
(아이·새끼를) 낳다, 출산하다
M1
She gave birth to twins yesterday.
= bear, deliver
➋(결과·원인을) 낳다, 발생시키다
phrase
(어떤 결과를) 낳다, 야기하다
M2
The scandal gave birth to a new investigation.
= cause, produce, generate
•
M1

그녀는 어제 쌍둥이를 낳았다.

•
M2

그 스캔들은 새로운 수사를 낳았다(야기했다).

•
M1

그녀는 어제 쌍둥이를 낳았다.

•
M2

그 스캔들은 새로운 수사를 낳았다(야기했다).

3.3

인접 단어

•
give birth to
(아이·새끼를) 낳다, (결과·원인을) 낳다, 발생시키다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258