gnat

[곤충] 각다귀, (작은) 날벌레
모기와 비슷하게 생겼으나 훨씬 작은 '작은 날벌레'를 통칭. 아주 작지만 떼를 지어 다니며 사람을 귀찮게 하는 존재라는 이미지가 강함
문학적 표현이나 관용구에서 '아주 사소하고 하찮은 것'의 비유로 쓰임
'strain at a gnat and swallow a camel'(하루살이는 걸러내고 낙타는 삼킨다)은 성경에서 유래한 표현으로, 사소한 규칙(gnat)에는 집착하면서 정작 중요한 문제(camel)는 무시하는 위선을 비판할 때 쓰임
gnat vs mosquito: 'mosquito'는 피를 빠는 '모기'를 특정하지만, 'gnat'은 눈앞에서 얼쩡거리는 하루살이, 초파리 등 작은 날파리류를 포괄적으로 부르는 말

핵심 의미와 예문

[곤충] 각다귀, (작은) 날벌레
n
[곤충] 각다귀, (작은) 날벌레
 H 
A swarm of gnats was buzzing around his head.
 H 

날벌레 떼가 그의 머리 주변에서 윙윙거리고 있었다.

7.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms