gorse

① [식물] 가시금작화 (노란 꽃이 피는 가시 관목)

•고대 영어에서 유래한 식물명. 유럽의 황무지(heath)나 들판에서 흔히 볼 수 있는 '가시가 빽빽하고 노란 꽃이 피는 상록 관목'을 지칭함

•문학적 배경: 영미 문학(특히 폭풍의 언덕 같은 영국 소설)에서 황량하거나 거친 자연 풍경을 묘사할 때 'heather'(히스)와 함께 자주 등장하는 배경 식물임

•gorse vs bush: 'bush'는 일반적인 관목(덤불)을 통칭하지만, 'gorse'는 '가시가 있고 노란 꽃이 피는 특정 식물'을 콕 집어 말함

①	[식물] 가시금작화 (노란 꽃이 피는 가시 관목)

[식물] 가시금작화

The hill was covered in yellow gorse.

•

그 언덕은 노란 가시금작화로 뒤덮여 있었다.

7.9

•

gorse

[식물] 가시금작화 (노란 꽃이 피는 가시 관목)

미국, 영국 음성 4종 확인