gormless

멍청한, 바보 같은
방언인 'gaum(주의, 지각)''-less(없는)'가 결합됨. 즉, '주변 상황을 파악하는 지각이나 눈치가 전혀 없는' 상태
주로 사람의 표정을 묘사할 때 쓰이며, 입을 벌리고 멍하니 있는(vacant) 모습을 비꼬는 영국식 표현
gormless vs stupid: stupid는 지능이 낮음을 뜻하지만, gormless는 '나사가 풀린 듯 멍하고 둔해 보이는' 태도나 외양을 강조함

핵심 의미와 예문

멍청한, 바보 같은
adj
멍청한, 바보 같은 (둔해 보이는)
 H 
He stood there with a gormless expression on his face.
 H 

그는 얼굴에 멍청한 표정을 지은 채 그곳에 서 있었다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms