breathless

숨이 찬, 숨을 죽이는
breath
-less
없는

'breath'(숨) + '-less'(없는) → 말 그대로 '숨이 없는' 상태. 운동 후 '숨이 차거나', 너무 놀라거나 흥분해서 '숨을 죽이는' 상황을 묘사함.

'I was breathless after running.' (달린 후에 숨이 찼다), 'breathless with anticipation'(기대감에 숨을 죽인)처럼 신체적 상태와 감정적 상태 모두 묘사 가능.

의미변화와 예문

-
숨이 찬, 숨을 죽이는
-
adj
숨이 찬
M1
I was breathless after running up five flights of stairs.
adj
(기대·흥분 등으로) 숨을 죽이는
M1
The crowd was breathless with excitement during the final match.
M1

나는 5개 층의 계단을 뛰어 올라간 뒤 숨이 찼다.

M1

관중들은 결승전 동안 흥분으로 숨을 죽였다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms