pant

(숨을) 헐떡거리다 (~을) 갈망하다, 그리워하다
숨이 차서 '하악하악' 소리를 내는 모습에서 유래. 심한 운동이나 더위로 인해 입을 벌리고 숨을 '헐떡거리다'가 기본 의미
무언가를 너무 원해서 심장이 뛰고 숨이 가빠지는 흥분 상태를 비유하여, 'pant for' 형태로 쓰이면 '갈망하다'라는 뜻이 됨
pant vs gasp: 'gasp'는 놀라거나 통증으로 숨을 한 번 '헉' 하고 들이마시는 것인 반면, 'pant'는 지속적으로 빠르고 거칠게 숨을 쉬는 행위를 말함

핵심 의미와 예문

(숨을) 헐떡거리다
v
(숨을) 헐떡거리다, 가쁘게 숨 쉬다
M1
The dog lay panting in the shade.
(~을) 갈망하다, 그리워하다
v
(매우) 갈망하다, 그리워하다
M2
The reporters are panting for new gossip.
M1

개는 그늘에 누워 숨을 헐떡이고 있었다.

M2

기자들은 새로운 가십거리를 갈망하고 있다.

4.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms