pansy

① [식물] 팬지꽃③ (속어/모욕) 여자 같은 남자
•프랑스어 'pensée(생각, 사색)'에서 유래. 꽃의 무늬가 마치 고개를 숙이고 깊은 '생각에 잠긴 사람의 얼굴'을 닮았다고 하여 붙여진 이름
•꽃이 가진 연약하고 섬세한 이미지 때문에, 남성을 비하하여 '나약하다'거나 '여성스럽다'고 조롱하는 모욕적인 속어로 의미가 변질됨
•꽃이 가진 연약하고 섬세한 이미지 때문에...
•pansy vs coward: coward는 일반적인 '겁쟁이'를 뜻하지만, pansy는 '남성성 결여(effeminate)'를 조롱하는 성 차별적/동성애 혐오적 뉘앙스가 강하므로 사용을 피해야 함

핵심 의미와 예문

➊[식물] 팬지꽃
n
[식물] 팬지꽃
M2
She planted purple pansies in the window box.
= viola
➌(속어/모욕) 여자 같은 남자
n
(속어 / 모욕) 여자 같은 남자, 동성애자
 H 
The bullies called him a pansy because he liked to draw.
= sissy, wimp
•
M2

그녀는 창가 화분에 보라색 팬지꽃을 심었다.

•
 H 

불량배들은 그가 그림 그리는 것을 좋아한다는 이유로 계집애 같다며 놀렸다.

•
M2

그녀는 창가 화분에 보라색 팬지꽃을 심었다.

•
 H 

불량배들은 그가 그림 그리는 것을 좋아한다는 이유로 계집애 같다며 놀렸다.

4.6

인접 단어

•
pansy
[식물] 팬지꽃, (속어/모욕) 여자 같은 남자

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258