•프랑스어 'pensée(생각, 사색)'에서 유래. 꽃의 무늬가 마치 고개를 숙이고 깊은 '생각에 잠긴 사람의 얼굴'을 닮았다고 하여 붙여진 이름
•꽃이 가진 연약하고 섬세한 이미지 때문에, 남성을 비하하여 '나약하다'거나 '여성스럽다'고 조롱하는 모욕적인 속어로 의미가 변질됨
•pansy vs coward: coward는 일반적인 '겁쟁이'를 뜻하지만, pansy는 '남성성 결여(effeminate)'를 조롱하는 성 차별적/동성애 혐오적 뉘앙스가 강하므로 사용을 피해야 함