granted

① (공식적으로) 승인된, 부여된② (설령) ~라고 하더라도 [양보]
•동사 grant(주다, 승인하다)에 과거분사 접미사 -ed가 붙어 공식적으로 '승인받은' 또는 권한이 '부여된' 상태가 기본 뜻이다
•논리 전개에서 어떤 사실이 토론을 위해 '(참이라고) 주어졌다(given)'고 가정하는 것에서, '물론 ~이긴 하지만(인정하지만)'이라는 양보의 접속사/부사 기능으로 발전했다
•문장 맨 앞에서 'Granted, ...'로 시작하면 '그래, 네 말(그 사실)은 인정해. 하지만...'이라며 뒤에 반박이 나올 것임을 예고하는 중요한 역접 신호(Signal)이다
•숙어 'take for granted'는 '주어진(granted) 것으로 받아들이다(take)' → 고마워할 줄 모르고 '당연하게 여기다'라는 필수 구문이다

핵심 의미와 예문

①
(공식적으로) 승인된, 부여된
v, adj
(요청 등이) 승인된, 허가된
M1
Permission was granted for the request.
= approved, allowed
②
(설령) ~라고 하더라도 [양보]
adv, conj
(설령) ~라고 하더라도, 물론 ~이지만 [양보]
M2
Granted, the car is old, but it still runs well.
= admittedly, although
idiom
(~를) 당연한 것으로 여기다
+M1
Don't take your parents for granted.
= assume, presuppose
•
M1

그 요청에 대한 허가가 승인되었다.

•
M2

물론 그 차가 오래된 것은 맞지만, 여전히 잘 굴러간다.

•
+M1

부모님을 당연한 존재로 여기지 마라.

3.1

인접 단어

•
granted
(공식적으로) 승인된, 부여된, (설령) ~라고 하더라도 [양보]

같은 어원: grant (주다; 승인하다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms