gravid

(알을 밴) 임신한 [비유] (불길한 상황·의미 등으로) 가득 찬, 꽉 찬
어근 'grav(무거운)'는 'gravity(중력)'와 어원이 같음. 뱃속에 새 생명을 품어 '몸이 무거워진' 상태, 즉 '임신한'을 의미
물리적 무게뿐만 아니라 공기나 분위기가 무언가로 '묵직하게 꽉 찬' 상태를 비유적으로 표현할 때도 쓰임(긴장감, 의미심장함 등)
gravid vs pregnant: 'pregnant'는 가장 일반적인 용어. 'gravid'는 주로 동물/곤충이 알을 밴 상태를 묘사하는 학술적 용어(Biology)이거나, 문학적으로 '꽉 들어찬' 뉘앙스를 풍길 때 사용

핵심 의미와 예문

(알을 밴) 임신한
adj
[생물 / 의학] (특히 동물이) 알을 밴, 임신한
 H 
The gravid female turtle returns to the beach to lay eggs.
[비유] (불길한 상황·의미 등으로) 가득 찬, 꽉 찬
adj
[비유] (불길한 것·의미 등으로) 가득 찬, 팽배한
 H 
The silence was gravid with tension.
= full of, heavy with, fraught
 H 

알을 밴 암컷 거북이는 알을 낳기 위해 해변으로 돌아온다.

 H 

침묵 속에 긴장감이 가득 차 있었다(팽배했다).

8.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms