fraught

① (좋지 않은 것으로) 가득 찬, 투성이의② (정신적으로) 괴로워하는, 걱정스러운

•핵심 이미지: '화물(freight)이 짐칸에 꽉 실려 있는 상태'.

•본래 '짐을 실은(loaded)'이라는 의미였으나, 문학적으로 위험, 문제, 긴장감 등 '부정적인 짐'이 가득 실려 있다는 뜻('fraught with')으로 굳어짐

•무거운 짐(문제)을 안고 있는 사람의 심리 상태로 연결되어, 상황이나 사람이 '몹시 걱정하는', '난처한' 뜻으로도 쓰임

•주로 'fraught with + [부정적 명사]' (danger, difficulty, risk) 형태로 쓰여 '~투성이인'으로 해석됨

①	(좋지 않은 것으로) 가득 찬, 투성이의

adj

(위험·문제 등으로) 가득 찬, 투성이의

The journey was fraught with danger.

= filled, charged, laden

②	(정신적으로) 괴로워하는, 걱정스러운

adj

(사람·상황이) 걱정스러운, 난처한

There was a fraught silence in the room.

•

그 여정은 위험으로 가득 차 있었다.

•

방 안에는 잔뜩 긴장된(걱정스러운) 침묵이 흘렀다.

7.1

•

fraught

(좋지 않은 것으로) 가득 찬, 투성이의, (정신적으로) 괴로워하는, 걱정스러운

미국, 영국 음성 4종 확인