'회색'이라는 기본 색상 의미에서, 날씨나 분위기가 '흐리고 우울한' 상태를 비유적으로 표현. 또한 나이가 들어 머리카락이 하얗게 변하는 것을 '희끗희끗한'으로 묘사함.
미국 영어에서는 'gray', 영국 영어에서는 'grey'로 주로 표기하지만 둘 다 사용 가능함.
색깔(회색) 외에 감정(우울한)이나 상태(머리가 센)를 나타내는 비유적 의미로도 자주 쓰임을 기억하는 것이 중요.
회색(의), 잿빛(의) | 우울한, 침울한 | (머리가) 희끗희끗한 |
그는 회의에 짙은 회색 정장을 입고 왔다.
안 좋은 소식이 전해진 후 사무실에는 우울한 분위기가 감돌았다.
아버지의 머리가 희끗희끗해지기 시작했다.
미국, 영국 음성 4종 확인