hang out with

① ~와 어울리다, 시간을 보내다

•'hang'(매달려 있다) + 'out'(밖에/나가서) + 'with'(~와 함께). 특정 장소에 머물며(hang) 시간을 죽이다가, 누군가와 함께(with) '격식 없이 어울려 놀다'는 뜻으로 정착

•회화 필수 표현. 특별한 목적 없이 친구들과 카페, 집, 거리 등에서 편하게 시간을 보낼 때 씀

•hang out with vs play with: 성인이 친구와 놀 때는 반드시 'hang out'을 씀. 성인에게 'play'를 쓰면 유치하거나 성적인 뉘앙스로 오해받을 수 있음('play'는 아이들이나 게임에 사용)

①	~와 어울리다, 시간을 보내다

phr v

~와 어울리다, (친구와) 놀다, 시간을 보내다

I used to hang out with them after school.

•

나는 방과 후에 그들과 어울려 놀곤 했다.

2.6

•

hang out with

~와 어울리다, 시간을 보내다

미국, 영국 음성 4종 확인