hang on

수능
① (잠시) 기다리다; 꽉 잡다, 매달리다② (상황이) ~에 달려 있다; (역경을) 버티다
•hang(매달리다)에 on(접촉)이 더해져, 대상에 '떨어지지 않고 딱 붙어 매달려 있는' 기본 이미지를 가진다
•수화기를 들고 연결된 상태로 매달려 있으면 '기다리다(전화를 끊지 않다)', 물체에 매달리면 '꽉 잡다'
•어떤 결과가 특정 조건에 매달려 있으면 '~에 달려 있다', 힘든 상황에서도 떨어지지 않고 매달려 있으면 '버티다/견디다'
•hang on과 hold on은 둘 다 '기다리다', '잡다'로 쓰이지만, 'hang on'이 좀 더 '끈질기게 버티다' 또는 '매달리다(의존하다)'는 뉘앙스가 강하다. 반면 'hold on'은 단순히 동작을 '멈추다'거나 물건을 '쥐다'는 의미에 가깝다

핵심 의미와 예문

①
(잠시) 기다리다; 꽉 잡다, 매달리다
phr v
(전화를 끊지 않고, 혹은 잠시) 기다리다
 L 
Hang on a minute, I’ll check my calendar.
= wait, hold on
phr v
꽉 잡다, 매달리다
 L 
Hang on tight to the railing.
= hold tight, grip, cling
②
(상황이) ~에 달려 있다; (역경을) 버티다
phr v
(결과 등이) ~에 달려 있다
M1
The safety of the city hangs on his decision.
= depend on, rely on, hinge on
phr v
(어려움 속에서) 버티다, 견디다
M2
We just need to hang on a little longer.
= persist, endure, persevere
•
 L 

잠시만 기다려, 내 일정을 확인해 볼게.

•
 L 

난간을 꽉 잡아라.

•
M1

도시의 안전은 그의 결정에 달려 있다.

•
M2

우리는 조금만 더 버티면 된다.

1.5

인접 단어

•
hang on
(잠시) 기다리다; 꽉 잡다, 매달리다, (상황이) ~에 달려 있다; (역경을) 버티다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms