hang around

① 서성거리다, 기다리다② (~와) 어울려 지내다
•동사 'hang(매달리다)'과 부사 'around(주위에)'의 결합. 특정 장소나 사람 주위에 매달린 듯 떠나지 않고 머무르는 이미지
•특별한 목적 없이 장소에 머물면 '서성거리다/죽치다', 특정 사람 주위에 머물면 '어울려 놀다'로 확장됨
•자주 쓰이는 패턴: 'hang around with + 사람' (~와 어울려 다니다), 'hang around + 장소' (~에서 서성이다)
•특별한 목적 없이 장소에 머물면 '서성거...
•자주 쓰이는 패턴: 'hang around with + ...
•hang around vs loiter: loiter는 수상하거나 불법적인 목적으로 '배회하다(빈둥거리다)'라는 부정적 뉘앙스가 강한 반면, hang around는 친구를 기다리거나 시간을 때우는 중립적/친근한 뉘앙스

핵심 의미와 예문

➊서성거리다, 기다리다
phr v
(특별한 할 일 없이) 서성거리다, 배회하다; 기다리다
M1
Why are you hanging around outside my house?
= loiter, linger, wait
➋(~와) 어울려 지내다
phr v
(누구와) 시간을 보내다, 어울려 지내다
M1
I used to hang around with them back in college.
= socialize, spend time
•
M1

왜 우리 집 밖에서 서성거리고 있니?

•
M1

나는 대학 시절에 그들과 어울려 지내곤 했다.

•
M1

왜 우리 집 밖에서 서성거리고 있니?

•
M1

나는 대학 시절에 그들과 어울려 지내곤 했다.

3.2

인접 단어

•
hang around
서성거리다, 기다리다, (~와) 어울려 지내다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258