'hold'(잡다)와 'on'(계속)이 결합하여 '계속 잡고 있다'는 물리적 의미에서, '(전화/상황을) 계속 유지하다' 즉 '기다리다, 버티다'라는 의미로 확장됨.
전화 통화에서 '잠시만 기다리세요'라는 뜻으로 매우 빈번하게 사용되며, 어려운 상황에서 '견디다, 버티다'라는 의미로도 중요함.
잠시만 기다리세요, 그녀가 통화 가능한지 확인해 보겠습니다.
꽉 붙잡으세요, 놀이기구가 곧 시작합니다!
조금만 더 버텨봐, 모든 게 괜찮아질 거야.
미국, 영국 음성 4종 확인