hold on

수능
① (전화·대화 등에서) 기다리다; (꽉) 잡다② (어려움 속에서) 버티다, 견디다
•무언가에 접촉(on)하여 그 상태를 유지(hold)한다는 핵심 이미지
•손으로 무언가를 계속 잡고 있으면 '잡다'. 전화선이나 대화의 끈을 끊지 않고 유지하면 '기다리다'. 힘든 상황에서 포기하지 않고 상태를 유지하면 '버티다'로 의미가 확장됨
•명령문 형태('Hold on!')로 자주 쓰이며, 전화 통화 상황에서는 "잠시만요(끊지 말고 기다리세요)"라는 고정된 표현으로 쓰임

핵심 의미와 예문

①
(전화·대화 등에서) 기다리다; (꽉) 잡다
phr v
(전화를 끊지 않고) 기다리다; 멈추다
 L 
Can you hold on a minute?
= wait, hang on, pause
phr v
(손으로) 꽉 잡다
 L 
Hold on to the railing so you don't fall.
= grip, cling, grasp
②
(어려움 속에서) 버티다, 견디다
phr v
(어려운 상황에서) 버티다, 견뎌내다
M1
We just need to hold on a little longer.
= endure, persist, last
•
 L 

잠시만 기다려 주시겠어요?

•
 L 

넘어지지 않게 난간을 꽉 잡으세요.

•
M1

우리는 조금만 더 버티면 된다.

0.9

인접 단어

•
hold on
(전화·대화 등에서) 기다리다; (꽉) 잡다, (어려움 속에서) 버티다, 견디다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms