hold off

① (결정·행동을) 미루다, 보류하다② (공격 등을) 막다, 가까이 못 오게 하다
•'붙잡아서(hold) 거리를 두고 떼어놓다(off)'라는 핵심 이미지
•어떤 행위의 발생 시점을 현재에서 떼어놓으면 '미루다/연기하다'가 되고, 적이나 나쁜 상황(폭풍 등)을 내 몸에서 떼어놓아 버티면 '막아내다/저지하다'가 됨
•'hold off (on) doing something' 형태로 자주 쓰여 '(무엇을) 하는 것을 잠시 보류하다'라는 의미를 가짐
•어떤 행위의 발생 시점을 현재에서 떼어놓...
•'hold off (on) doing something' 형태로 ...
•hold off vs put off: 둘 다 '미루다'지만, 'hold off'는 상황을 지켜보며 잠시 멈추는 '보류(suspend)'의 뉘앙스가 강하고, 'put off'는 일정 자체를 나중으로 옮기는 '연기(reschedule)'의 의미가 강함

핵심 의미와 예문

➊(결정·행동을) 미루다, 보류하다
phr v
(결정 등을) 미루다, 보류하다
M1
Let’s hold off making a decision until we have more data.
= delay, postpone, suspend
➋(공격 등을) 막다, 가까이 못 오게 하다
phr v
(공격·적 등을) 막아내다, 저지하다
M2
The soldiers managed to hold off the attackers for three days.
= resist, repel, fend off
•
M1

더 많은 데이터가 나올 때까지 결정을 보류합시다.

•
M2

병사들은 공격자들을 3일 동안 간신히 막아냈다.

•
M1

더 많은 데이터가 나올 때까지 결정을 보류합시다.

•
M2

병사들은 공격자들을 3일 동안 간신히 막아냈다.

5.0

인접 단어

•
hold off
(결정·행동을) 미루다, 보류하다, (공격 등을) 막다, 가까이 못 오게 하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258