'hold'(잡다) + 'off'(떨어져)의 결합. 무언가를 '잡아서 멀리 떨어뜨려 놓다'는 이미지에서, '접근하지 못하게 막아내다' 또는 '(결정 등을) 가까이 두지 않고 미루다'는 의미로 발전.
'put off'나 'delay'는 단순히 '연기하다'는 의미인 반면, 'hold off'는 더 나은 시기를 기다리며 의도적으로 보류하는 뉘앙스가 있음.
| - | - | (결정, 행동) 미루다, 연기하다, (공격, 상대) 막아내다 |
시장 상황이 나아질 때까지 제품 출시를 보류합시다.
수비수들은 몇 시간 동안 공격을 막아내는 데 성공했다.
미국, 영국 음성 4종 확인