hazy

(날씨가) 흐릿한, 안개 낀 (기억·생각이) 모호한, 희미한
haz
아지랑이; haze
-y
<형>
명사 'haze(아지랑이, 옅은 안개)'에 형용사형 접미사 '-y'가 결합. 물리적으로 시야가 흐린 상태를 뜻함
시야가 가려진 상태에서 확장되어, 기억이나 생각이 명확하지 않고 '뿌연' 상태를 비유적으로 표현함
시야가 가려진 상태에서 확장되어, 기억이...
hazy vs vague: vague는 정보나 설명이 '구체적이지 않음'에 초점, hazy는 시간의 경과나 혼란으로 인해 기억/인식이 '선명하지 않음(뿌예 보임)'에 초점

핵심 의미와 예문

(날씨가) 흐릿한, 안개 낀
adj
(연무·아지랑이로) 흐릿한, 안개 낀
M1
It was a hazy summer afternoon.
= misty, foggy, smoggy
(기억·생각이) 모호한, 희미한
adj
(기억·생각이) 모호한, 희미한
M2
I have only a hazy memory of that day.
M1

아지랑이가 끼어 흐릿한 여름 오후였다.

M2

나는 그날에 대해 희미한 기억밖에 없다.

M1

아지랑이가 끼어 흐릿한 여름 오후였다.

M2

나는 그날에 대해 희미한 기억밖에 없다.

5.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258