misty

① 안개가 낀, 자욱한② (기억·형체가) 흐릿한, 희미한; (눈에) 물기가 어린

•명사 'mist(안개)'에 형용사형 접미사 '-y(가득한)'가 결합. 말 그대로 '안개가 가득 차 있는 상태'를 묘사함

•물리적인 안개뿐만 아니라, 안개에 싸인 듯 기억이나 형체가 불분명하면 '흐릿한', 눈가에 눈물이 안개처럼 서리면 '물기가 어린'이라는 감각적인 의미로 확장됨

•misty vs foggy: foggy는 앞이 잘 안 보일 정도로 짙고 두꺼운 안개를, misty는 얇고 뿌연 안개나 몽환적인 분위기를 묘사할 때 주로 사용

①	안개가 낀, 자욱한

adj

안개가 낀, 안개가 자욱한

It was a misty morning in the mountains.

②	(기억·형체가) 흐릿한, 희미한; (눈에) 물기가 어린

adj

(기억·생각 등이) 흐릿한, 희미한

I have only a misty memory of my childhood.

adj

(눈에) 눈물이 맺힌, 물기가 어린

Her eyes grew misty as she spoke.

= tearful, watery

•

산속의 어느 안개 낀 아침이었다.

•

나는 어린 시절에 대한 흐릿한 기억만 가지고 있다.

•

이야기를 할 때 그녀의 눈에 물기가 어렸다.

3.1

•

misty

안개가 낀, 자욱한, (기억·형체가) 흐릿한, 희미한; (눈에) 물기가 어린

미국, 영국 음성 4종 확인