mist

① 옅은 안개; (스프레이의) 미스트② (유리·눈 등이) 김이 서리다, 흐려지다
•핵심 이미지: '공기 중에 떠다니는 아주 미세한 물방울'.
•명사로는 날씨 현상인 '옅은 안개'나 화장품 등의 '미스트(분무)'를 뜻함. 동사로 확장되면 날씨가 흐려지거나, 안경/창문에 '김이 서리는' 현상, 또는 눈물이 맺혀 시야가 '뿌옇게 흐려지는' 것을 묘사함
•mist vs fog: Fog는 시야 확보가 어려울 정도로 '짙고 두꺼운 안개'인 반면, Mist는 비교적 '옅고 가벼운 안개'를 뜻함. (Mist는 낭만적이거나 가벼운 느낌, Fog는 위험하거나 답답한 느낌)

핵심 의미와 예문

①
옅은 안개; (스프레이의) 미스트
n
옅은 안개, 박무
M1
The early morning mist covered the fields.
= haze, fog
n
(분무기로 뿌리는) 미스트, 분무
M1
She sprayed a fine mist of water on the plants.
= spray, vapor
②
(유리·눈 등이) 김이 서리다, 흐려지다
v
(유리·눈 등에) 김이 서리다, 흐려지다
M2
Her eyes misted over with tears.
= blur, cloud, fog up
•
M1

이른 아침의 옅은 안개가 들판을 뒤덮었다.

•
M1

그녀는 식물에 물을 미세하게(분무 형태로) 뿌렸다.

•
M2

그녀의 눈에 눈물이 어리며 흐려졌다.

4.0

인접 단어

•
mist
옅은 안개; (스프레이의) 미스트, (유리·눈 등이) 김이 서리다, 흐려지다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms