misstep

(발을) 헛디딤, 실족 실수, 실책
부정 접두사 'mis-(잘못된)'가 어근 'step(걸음)' 앞에 붙어, 말 그대로 '잘못 디딘 걸음'을 뜻함
물리적인 '헛디딤'에서 출발하여 → 인생이나 과정에서 올바른 단계를 벗어난 '실수''실책'이라는 추상적 의미로 확장됨
misstep vs mistake: mistake가 가장 일반적이고 포괄적인 '실수'라면, misstep은 순조롭게 진행되던 과정 중의 '삐끗함'이나, 전략적/정치적 판단 착오 같은 '실책'의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(발을) 헛디딤, 실족
n
(발을) 헛디딤, 실족
M1
A single misstep on the narrow path could be fatal.
실수, 실책
n
실수, 실책 (행동이나 판단의 잘못)
M2
The CEO apologized for the strategic misstep.
M1

좁은 길에서 한 번의 헛디딤도 치명적일 수 있다.

M2

CEO는 전략적 실책에 대해 사과했다.

5.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms