stumble

① 발이 걸리다, 비틀거리다; (말을) 더듬다② 우연히 발견하다/마주치다
•고대 노르웨이어의 '더듬거리다(stumra)'와 연관됨. 핵심 이미지: '무언가에 걸려 순조로운 진행이 막히는 모습'.
•발이 장애물에 걸리면 '비틀거리다'가 되고, 혀나 생각이 막혀 말이 걸리면 '말을 더듬다'가 됨
•길을 가다 발이 걸려 넘어진 곳에서 무언가를 줍는 상황에서 유래하여 '우연히 발견하다(stumble upon/across)'라는 뜻으로 확장됨 (매우 빈출)
•'stumble + on/upon/across + 대상' 패턴으로 쓰일 때 물리적인 넘어짐이 아니라 '우연한 발견'을 뜻하므로 독해 시 주의 요망
•stumble vs trip: trip은 발이 걸려 '넘어지는 순간'이나 '경쾌한 이동'에 초점, stumble은 넘어질 듯 말 듯 '비틀거리며 걷는 지속적 동작'이나 '실수'의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
발이 걸리다, 비틀거리다; (말을) 더듬다
v
발이 걸리다, 비틀거리다
M1
He stumbled over a tree root in the dark.
= trip, stagger, totter
v
(말·연주 등을) 더듬다, 실수하다
M1
She stumbled through her presentation due to nervousness.
= stammer, stutter, hesitate
②
우연히 발견하다/마주치다
phr v
우연히 발견하다, 우연히 마주치다
M2
I stumbled upon an old diary in the attic.
= come across, encounter by chance
•
M1

그는 어둠 속에서 나무 뿌리에 발이 걸려 비틀거렸다.

•
M1

그녀는 긴장해서 발표 내내 말을 더듬었다(실수했다).

•
M2

나는 다락방에서 우연히 낡은 일기장을 발견했다.

4.3

인접 단어

•
stumble
발이 걸리다, 비틀거리다; (말을) 더듬다, 우연히 발견하다/마주치다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms