stumble on

① ~에 발이 걸리다(비틀거리다)② 우연히 발견하다

•'stumble(비틀거리다)'과 'on(접촉)'의 결합

•길을 걷다 무언가에 발이 걸려 '비틀거리는①' 물리적 상황에서, 의도치 않게 무언가를 마주쳤다는 뉘앙스가 파생되어 '우연히 발견하다②'라는 뜻으로 확장됨

•뉘앙스: 단순히 찾는 것('find')이 아니라, 전혀 예상치 못한 상태에서 '툭 하고 걸려 넘어지듯' 발견하는 우연성(Serendipity)이 핵심

•stumble on vs discover: discover는 탐험이나 연구를 통해 찾아내는 '능동적/의도적' 느낌이 강한 반면, stumble on은 '운 좋게 얻어걸린' 느낌이 강함

①	~에 발이 걸리다(비틀거리다)

phr v

~에 발이 걸리다, 비틀거리다

I stumbled on a tree root and fell.

②

우연히 발견하다

phr v

우연히 발견하다

Researchers stumbled on a cure for the disease.

•

나는 나무 뿌리에 발이 걸려 넘어졌다.

•

연구원들은 그 질병의 치료법을 우연히 발견했다.

4.0

•

stumble on

~에 발이 걸리다(비틀거리다), 우연히 발견하다

미국, 영국 음성 4종 확인