helve

① (도끼·망치 등의) 자루

•고대 영어 'hielf(자루)'에서 유래. 현대 영어의 일반적인 'handle'보다 훨씬 오래된 단어로, 특히 도끼(axe)나 대형 망치 같은 무거운 도구의 '나무 손잡이'를 지칭하는 고유한 뉘앙스를 가짐

•현대 영어에서는 잘 쓰이지 않는 문어체(literary) 혹은 방언적 표현이나, 문학 작품에서 '노동'이나 '무기'를 묘사할 때 등장함

•현대 영어에서는 잘 쓰이지 않는 문어체(l...

•helve vs handle: 'handle'은 컵, 문, 가방 등 모든 손잡이를 포함하는 반면, 'helve'는 도구의 머리(head)를 끼우는 '긴 막대형 자루'라는 구체적인 이미지를 가짐

➊(도끼·망치 등의) 자루

(도끼 등의 무거운) 자루, 손잡이

The axe head flew off its helve.

= handle, shaft, haft

•

도끼날이 자루에서 빠져나갔다.

•

도끼날이 자루에서 빠져나갔다.

7.6

시험단어만

•

helve

(도끼·망치 등의) 자루

미국, 영국 음성 4종 확인