hem

① (옷)단; 단을 대다② (공간을) 에워싸다, 가두다③ (헛기침) 흠; 헛기침하다
•옷감의 가장자리가 풀리지 않도록 접어서 꿰맨 '가장자리(border)'라는 기본 이미지에서 출발함
•가장자리를 두르는 행위에서 확장되어, 적이나 장애물로 누군가를 꼼짝 못 하게 '에워싸다(surround)'라는 의미로 발전함
•의성어로서 목을 가다듬을 때 내는 소리('흠')를 나타내기도 하는데, 이는 어원적으로 옷단(hem)과는 별개의 유래를 가짐
•'hem + 목적어 + in' 형태의 구동사로 자주 쓰여, 물리적 포위뿐만 아니라 상황적 제약을 뜻함
•관용구 'hem and haw'는 말을 할 때 '에헴' 하며 뜸을 들이는 모습에서 유래하여 '우물쭈물하다'라는 뜻으로 쓰임

핵심 의미와 예문

①
(옷)단; 단을 대다
n, v
(옷 등의) 단; (옷)단을 대다
M1
She shortened the skirt by raising the hem.
= edge, border, margin
②
(공간을) 에워싸다, 가두다
phr v
(적·상황 등이) 에워싸다, 꼼짝 못 하게 하다
M2
The army was hemmed in by enemy forces.
= surround, enclose, confine
③
(헛기침) 흠; 헛기침하다
v, n
헛기침하다; (관심을 끌기 위해) 흠 하고 소리를 내다
M2
He hemmed loudly to attract her attention.
= cough, clear one's throat
phr v
(말을) 더듬다, 우물쭈물하다
+M1
Stop hemming and hawing and give me an answer.
= hesitate, falter
•
M1

그녀는 (옷)단을 올려 치마 길이를 줄였다.

•
M2

그 군대는 적군에 의해 에워싸였다(포위되었다).

•
M2

그는 그녀의 주의를 끌기 위해 크게 헛기침을 했다.

•
+M1

우물쭈물하지 말고 대답을 해라.

4.3

인접 단어

•
hem
(옷)단; 단을 대다, (공간을) 에워싸다, 가두다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms