cough

① 기침; 기침하다② (돈·정보를) 마지못해 내놓다, 토해내다
•목구멍에서 공기가 거칠게 터져 나오는 소리를 흉내 낸 의성어에서 유래
•목에 걸린 이물질을 기침으로 뱉어내는 이미지에서, 가지고 있기 싫거나 숨기고 있던(혹은 아까운) 돈이나 정보를 강요에 의해 '마지못해 내놓다(토해내다)'라는 비유적 의미로 확장됨
•철자 gh가 'f' 발음(/f/)이 나는 대표적인 단어임에 주의 (발음: /kɔːf/)
•비유적 의미일 때는 주로 구동사 'cough up + 목적어' 형태로 쓰임

핵심 의미와 예문

①
기침; 기침하다
n
기침; 기침 소리
 L 
He has a bad cough.
= hacking
v
기침하다
 L 
The smoke made me cough.
= hack
②
(돈·정보를) 마지못해 내놓다, 토해내다
phr v
(돈·정보 등을) 마지못해 내놓다, 토해내다
+M1
Finally, he coughed up the money he owed me.
= hand over, fork out
•
 L 

그는 심한 기침을 한다.

•
 L 

연기 때문에 나는 기침을 했다.

•
+M1

마침내 그는 내게 빚진 돈을 마지못해 내놓았다(토해냈다).

2.7

인접 단어

•
cough
기침; 기침하다, (돈·정보를) 마지못해 내놓다, 토해내다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms