•프랑스어 *coucher*(눕다)에 '작은 것'을 뜻하는 접미사 '-ette'가 결합되어 '작은 침대'라는 의미 형성. 기차 여행 시 좌석을 침대로 변형하여 자는 공간을 말함
•발음은 [kuː-ʃét] (쿠-셰트)로 끝에 강세가 옴
•couchette vs sleeper: sleeper는 보통 침구와 세면대가 갖춰진 제대로 된 '침대 칸(개실)'을 뜻하며, couchette는 낮에는 의자였다가 밤에 펴서 쓰는 '간이 침대(보통 4~6인 공용실)'로 가격이 더 저렴함