couch potato

소파에 누워 TV만 보는 게으름뱅이
couch
소파
potato
감자

'소파(couch)'에 앉아 '감자(potato)'처럼 가만히 있는 사람이라는 비유에서 유래. 감자칩을 먹으며 TV를 보는 모습과 연관되기도 함.

주로 부정적인 뉘앙스를 지닌 비격식적 표현.

의미변화와 예문

-
소파에 누워 TV만 보는 게으름뱅이
-
idiom
소파에 누워 TV만 보는 게으름뱅이
M1
Don't be such a couch potato! Let's go out for a walk.
= idler, lazybones, lounger
M1

그렇게 소파에 누워 TV만 보는 게으름뱅이처럼 굴지 마! 나가서 산책이라도 하자.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms