berth

SAT
① (배·기차의) 침대; (배가 닻을 내리는) 정박지② (조직 내의) 직책, 진출권; (안전) 거리
•어원은 'bear(지니고 있다, 참다)'나 'bearing(방향, 태도)'과 관련이 있으며, 원래는 배가 움직일 수 있는 충분한 '공간(sea room)'을 의미했음
•이후 배가 멈춰 설 수 있는 '정박 공간' → 선원들이 쉴 수 있는 좁은 '침대'로 구체화됨
•현대에는 추상적인 공간인 '일자리'나 대회 '진출권(slot)'을 뜻하기도 함
•give a wide berth: 배가 충돌하지 않게 멀리 돌아가다는 뜻에서 유래하여, '(사람이나 위험을) 멀리하다/피하다'라는 관용구로 매우 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

①
(배·기차의) 침대; (배가 닻을 내리는) 정박지
n
(배·기차 등의) 침대
 H 
I booked a sleeping berth on the train.
= bunk, bed
n
(항구의) 정박지
 H 
The ship is waiting for a berth at the dock.
= anchorage, mooring
v
(배를) 정박시키다, 정박하다
 H 
The captain berthed the ship skillfully.
= moor, dock
②
(조직 내의) 직책, 진출권; (안전) 거리
n
(팀·조직의) 직책; (대회) 진출권, 시드
M2
The team secured a berth in the playoffs.
= place, position, slot
idm
(~를) 멀리하다, 가까이 하지 않다
+H
You should give that angry dog a wide berth.
= avoid, stay away from
•
 H 

나는 기차의 침대 칸을 예약했다.

•
 H 

그 배는 부두에서 정박지를 기다리고 있다.

•
 H 

선장은 능숙하게 배를 정박시켰다.

•
M2

그 팀은 플레이오프 진출권을 확보했다.

•
+H

저 사나운 개는 멀리하는(피해 가는) 것이 좋다.

7.0

인접 단어

•
berth
(배·기차의) 침대; (배가 닻을 내리는) 정박지, (조직 내의) 직책, 진출권; (안전) 거리

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms