henchman

(악당의) 심복, 하수인; 졸개 (정치적) 추종자, 지지자
어원은 '말(horse)을 돌보는 사람(groom)'이라는 뜻에서 출발하여, 주인 곁에서 시중드는 '수행원'을 의미했음
현대 영어에서는 의미가 격하되어, 주로 범죄 조직 보스나 악당의 명령을 받고 더러운 일(폭력 등)을 대신 처리하는 '충성스럽지만 부도덕한 부하'를 뜻함. 영화나 소설에서 '악당의 오른팔'이나 '이름 없는 졸개들'을 지칭할 때 씀
주로 'dictator's henchman'(독재자의 하수인)이나 'gangster's henchman'(폭력배의 졸개)처럼 부정적인 권력자와 결합함
henchman vs follower: 'follower'는 일반적인 추종자이지만, 'henchman'은 맹목적이고 무비판적으로(주로 나쁜 일을) 수행하는 심복이라는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(악당의) 심복, 하수인; 졸개
n
(악당·권력자의) 심복, 하수인; 졸개
 H 
The villain sent his henchmen to capture the hero.
(정치적) 추종자, 지지자
n
(충성스러운) 추종자, 지지자
 H 
He was known as a loyal henchman of the president.
= supporter, aide, right-hand man
 H 

그 악당은 영웅을 생포하기 위해 자신의 졸개들(부하들)을 보냈다.

 H 

그는 대통령의 충성스러운 추종자로 알려져 있었다.

7.5

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms