lackey

① 하인, 종② (비하적) 남의 궂은일을 하는 사람(주구/앞잡이)
•프랑스어 'laquais(풋맨, 보병)'에서 유래. 귀족의 뒤를 따르며 시중을 들던 하인을 지칭함
•현대 영어에서는 단순히 직업적인 하인이 아니라, 주관 없이 윗사람이 시키는 대로 비굴하게 행동하는 사람(앞잡이, 따까리)을 뜻하는 부정적 뉘앙스로 주로 쓰임
•lackey vs assistant: assistant는 전문적인 업무를 돕는 조수(중립/존중)인 반면, lackey는 자존심 없이 무조건 복종하며 허드렛일을 하는 사람(경멸)을 뜻함

핵심 의미와 예문

①
하인, 종
n
(과거의) 하인, 종
 H 
The king was surrounded by his lackeys.
= servant, footman
②
(비하적) 남의 궂은일을 하는 사람(주구/앞잡이)
n
(비하적) 궂은일을 도맡아 하는 사람, 앞잡이
 H 
He treats me like his personal lackey, not his partner.
= minion, sycophant, stooge
•
 H 

왕은 그의 하인들에게 둘러싸여 있었다.

•
 H 

그는 나를 파트너가 아니라 개인 심부름꾼(따까리)처럼 대한다.

7.4

인접 단어

•
lackey
하인, 종, (비하적) 남의 궂은일을 하는 사람(주구/앞잡이)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms