stooge

① (남의) 앞잡이, 꼭두각시② [연극] 바람잡이, 조역(바보 역할)
•어원이 불분명하지만 20세기 초 보드빌(Vaudeville) 쇼에서 유래. 무대 위에서 코미디언을 돕기 위해 관객인 척하거나, 바보 역할을 맡아 웃음을 유발하는 '바람잡이/조역'을 뜻함
•이 의미가 확장되어, 사회·정치적 맥락에서 남의 이익을 위해 이용당하거나 시키는 대로 하는 '앞잡이', '꼭두각시'라는 부정적인 뜻으로 정착됨
•stooge vs puppet: 둘 다 누군가에게 조종당한다는 의미지만, puppet은 '무력하게 조종당하는 대상'에 초점이 있고, stooge는 주동자의 계획을 돕기 위해 '하수인 노릇을 하는 공범'의 뉘앙스가 더 강함

핵심 의미와 예문

①
(남의) 앞잡이, 꼭두각시
n
(남의 이익을 위한) 앞잡이, 꼭두각시
 H 
He denied being a stooge for the corrupt government.
= pawn, puppet, minion
②
[연극] 바람잡이, 조역(바보 역할)
n
[연극] 바람잡이, (희극의) 조역
 H 
Every comedian needs a good stooge to make the jokes work.
= shill, confederate, foil
•
 H 

그는 부패한 정부의 앞잡이라는 사실을 부인했다.

•
 H 

모든 코미디언에게는 농담을 살려줄 훌륭한 조역(바람잡이)이 필요하다.

7.7

인접 단어

•
stooge
(남의) 앞잡이, 꼭두각시, [연극] 바람잡이, 조역(바보 역할)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms