foil

SAT
(금속) 박, 호일 (계획 등을) 좌절시키다; [문학] 대조되는 인물 [펜싱] 펜싱 칼(플뢰레)
명사는 라틴어 'folium(잎)'에서 유래했다. 나뭇잎처럼 아주 얇게 핀 금속 막(박)을 의미하며, 주방용 '알루미늄 호일'이 가장 대표적인 예시이다
보석 뒷면에 은박(foil)을 대면 빛이 반사되어 보석이 더 빛나는 원리에서, 문학에서는 주인공을 돋보이게 해주는 대조적인 인물이라는 의미로 확장되었다
동사는 사냥 용어에서 유래했다. 사냥감이 냄새를 흩뜨려 추적을 망치다라는 맥락에서, 현대에는 범죄나 계획 등을 좌절시키다 혹은 미연에 방지하다라는 뜻으로 쓰인다 (금속 호일과는 어원이 다름)
지문이 요리/과학이면 '박(sheet)', 문학/예술이면 '대조군(캐릭터)', 범죄/전쟁이면 '좌절시키다(thwart)'로 문맥에 따라 의미를 빠르게 전환해야 한다

핵심 의미와 예문

(금속) 박, 호일
n
(알루미늄 등의) 박, 호일
 L 
Cover the chicken loosely with foil.
(계획 등을) 좌절시키다; [문학] 대조되는 인물
v
(불법적이거나 좋지 않은 계획을) 좌절시키다, 미연에 방지하다
 H 
Police foiled a plot to rob the bank.
n
[문학] (대조를 통해) 남을 돋보이게 하는 사람 / 사물
 H 
In this novel, the timid friend acts as a foil to the brave hero.
[펜싱] 펜싱 칼(플뢰레)
n
[펜싱] 펜싱 칼(플뢰레); 펜싱 종목
 P 
She competes in foil fencing.
 L 

닭고기를 호일로 느슨하게 덮으세요.

 H 

경찰은 은행 강도 음모를 좌절시켰다.

 H 

이 소설에서 소심한 친구는 용감한 영웅을 돋보이게 하는 대조적인 인물 역할을 한다.

 P 

그녀는 플뢰레 펜싱 종목에 출전한다.

4.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms