foible

① (사소한) 약점, 기벽② [펜싱] 칼의 약한 부분
•프랑스어 *faible(약한)*에서 유래. 원래 펜싱 용어로, 칼날의 끝부분(약한 부분)을 가리키던 단어였음. (참고: 반대로 손잡이 쪽 강한 부분은 forte라고 함)
•칼의 약한 부분이라는 의미가 사람에게 적용되어 '성격상의 사소한 결점'이나 '별난 점'을 뜻하는 것으로 확장됨
•foible vs flaw vs vice: 'foible'은 남에게 해를 끼치지 않는 귀엽거나 사소한 약점(예: 편식, 콧노래 흥얼거림). 'flaw'는 일반적인 결점. 'vice'는 도덕적으로 심각한 악덕/부도덕

핵심 의미와 예문

①
(사소한) 약점, 기벽
n
(성격상의 사소한) 약점, 기벽
 H 
We accepted his foibles because he was a genius.
= quirk, weakness, idiosyncrasy
②
[펜싱] 칼의 약한 부분
n
[펜싱] 칼의 약한 부분 (칼끝 쪽 절반)
 P 
He struck the foible of his opponent's blade.
•
 H 

그가 천재였기 때문에 우리는 그의 기벽(사소한 결점)들을 받아들였다.

•
 P 

그는 상대방 칼의 약한 부분(칼끝 쪽)을 가격했다.

7.8

인접 단어

•
foible
(사소한) 약점, 기벽, [펜싱] 칼의 약한 부분

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms